Megjelent!

Miután Howard Zinn szembesült a royani és hirosimai civil túlélők beszámolóival, történészként az eseményekhez elvezető, szerteágazó tényezőket kezdte vizsgálni.
Megjelenés: 2026. október 27.
A Théâtre le Levain 2019 óta ad ki magyar nyelvű könyveket.
Kiadványaink:
Howard Zinn: Engedetlenség és demokrácia
Jean Ziegler: Leszbosz, Európa szégyene
Jason Stanley: Így működik a fasizmus
Naomi Klein és Rebecca Stefoff: Hogyan változtassunk meg mindent
Howard Zinn, Mike Konopacki, Paul Buhle: Az amerikai birodalom története alulnézetben
Working Class History kollektíva: A munkásosztály története – Ellenállás és lázadás a mindennapokban
Silvia Federici: A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig
Ibram X. Kendi: Hogyan legyünk antirasszisták
Ilan Pappe: Az izraeli–palesztin konfliktus nagyon rövid története
Howard Zinn: Engedetlenség és demokrácia

„…az állampolgároknak joguk van megtagadni az igazságtalan törvényeknek való engedelmességet, és kötelességük megtagadni a veszélyes törvényeknek való engedelmességet…”
A hatvanas évek polgárjogi mozgalmának csúcsán, a vietnámi háború elleni tiltakozások erősödésének idején megjelent könyvében Howard Zinn történész a polgári engedetlenség konzervatív, megszorító értelmezésének átfogó kritikáját adja. Elemzésében kilenc, széles körben elfogadott elképzelést cáfol meg, és a polgári engedetlenség bátor használatára buzdít. Az indokolatlan törvénytiszteletről, a közvetlen cselekvésről és az erőszakmentességről megfogalmazott gondolatai 50 év távlatából is útmutatással szolgálnak a törvényesség és az igazságosság között tátongó rés szűkítéséhez.
Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Théâtre le Levain és Napvilág Kiadó
Megjelenés: 2019
Oldalszám: 111
ISBN: 978-963-338-332-2
A kötet beszerezhető társkiadónk, a Napvilág Kiadó oldalán.
Részlet a könyvből a Tett oldalán
Recenziók:
- A jog elleni lázadás korszaka (Antal Attila, Új Egyenlőség)
- Téveszmék és demokráciák – A polgári engedetlenség bűvkörében (Újkor, A. Gergely András)
- Ex libris (Szilágyi-Gál Mihály, ÉS)
Rádióbeszélgetés: Klubrádió
Jean Ziegler: Leszbosz, Európa szégyene

„Ma a hotspotok egy pontos stratégia szolgálatában állnak: az elrettentés és a terror szolgálatában. A cél: olyan rémületet gerjeszteni, hogy az üldözöttek letegyenek országuk elhagyásáról.”
Az Égei-tenger szigeteinek túlzsúfolt táboraiban több tízezer menekült vesztegel. Kétharmaduk nő és gyermek. A táborok sértik a legalapvetőbb emberi jogokat: az egészséghez, a családhoz, a megfelelő lakhatáshoz való jogot.
A legnagyobb tábor a nem egész egy négyzetkilométer területű, 18 ezer lakójú Moria Leszboszon.
Valóban meghaladja a 450 milliós EU erejét, hogy emberhez méltó körülményeket biztosítson a hotspotokon, az érkezési befogadó állomásokon?
Jean Ziegler, az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának szakértője szerint távolról sem. Elemzésében előre megfontolt, intézményes erőszakkal vádolja az EU-t.
Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Théâtre le Levain és Le Monde Diplomatique magyar kiadás
Megjelenés: 2021
Oldalszám: 152
ISBN: 978-615-010-396-9
A kötet megvásárolható közvetlen terjesztőnk, a Budapesti Teleki Téka oldalán.
A kötet megjelenését Magyarországon a Könyvmecénás program keretében, Franciaországban pedig az Ulule platformon lehetett támogatni.
A magyar kiadás 20 sajtófotót tartalmaz; az ezekből készült háromnyelvű kiállítást Magyarországon és Franciaországban eddig több mint 25 helyen állították ki.






Recenziók:
- Az Európa-erőd kínzókamrái (Antal Attila, Új Egyenlőség);
- Nincs menedék (Kelemen Ágnes, Élet és Irodalom)
- Az uniós menekültpolitika sötét oldala (Zubor Zalán, Átlátszó)
Rádióbeszélgetések:
- Leszbosz, Európa szégyene – beszélgetés Antal Attilával; a Politikatörténeti Intézet podcastja
- Leszbosz, Európa szégyene – beszélgetés Parászka Borókával; Értsünk szót, Marosvásárhelyi Rádió
- Leszbosz, Európa szégyene – Forr a világ, Tilos Rádió
Kapcsolódó cikkek:
- A határvédelem egyre nagyobb üzlet (Christian Jakob, Mérce)
- A gyermekeinket felfaló tenger (Nanjala Nyabola, Mérce)
- Barátságos, mint egy menekülttábor (Piróth Attila, Tett)
- In English: As friendly as a refugee camp (Attila Piróth)
- En français: Convivial comme un camp de réfugiés (Attila Piróth)
Jason Stanley: Így működik a fasizmus

„Ezt a könyvet figyelmeztetésként írtam a fasiszta politikáról, mindenekelőtt annak a retorikának a veszélyéről, amely a közbeszédbe beszivárogva, félelmet és haragot szítva igyekszik etnikai és vallási megosztottságot gerjeszteni.”
„Megteremtettük saját mítoszunkat. A mítosz: hit, szenvedély. Nem szükséges, hogy a mítosz valóság legyen… A mi mítoszunk a nemzet, a mi mítoszunk a nemzet nagysága! És ennek a mítosznak, ennek a nagyságnak – amelyet teljes valósággá akarunk alakítani – mindent alárendelünk.”
(Benito Mussolini 1922-ben a nápolyi Fasiszta Kongresszuson)
Könyvében Jason Stanley a „fasiszta” szót az olyan etnikai, vallási, kulturális ultranacionalizmus címkéjeként használja, amelyben a nemzetet az annak nevében megszólaló tekintélyelvű vezető a saját személyében képviseli.
Stanley nagyívű elemzése a rabszolgatartó Egyesült Államoktól és az európai gyarmatbirodalmaktól a fasiszta Olaszországon és a náci Németországon át a délszláv háborúkon és a ruandai népirtáson keresztül a napjainkban egyre inkább előretörő szélsőjobboldali nacionalista rezsimekig vizsgálja a fasiszta retorika szolgálatába állított eszközöket –a valóság felszámolását, az áldozati tudat felszítását, a törvény és rend politikáját, a szexuális szorongás kiélezését. Bemutatja, hogyan erősíti egymást kölcsönösen a teljhatalmú vezető alá rendelt társadalmi berendezkedés, a hierarchikus vállalati szerkezet és a patriarchális családmodell.
Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Théâtre le Levain
Megjelenés: 2021
Oldalszám: 204
ISBN: 978-963-287-079-3
A kötet megvásárolható közvetlen terjesztőnk, a Budapesti Teleki Téka oldalán.
A szerző és az amerikai kiadó engedélyével a kötetből számos hosszabb részletet tettünk közzé médoipartnereink, a Mérce és a Tett oldalán:
Piróth Attila fordító interjúját a szerzővel a Mérce két részletben közölte „A fasiszta vezetők állandó kultúrharcot folytatnak” címen. Az első rész itt, a második rész itt olvasható. Az interjú angol változatát az indiai Scroll közölte.
Recenziók:
- Mindennapi fasizmus, a fasizmus mindennapjai (Antal Attila, Le Monde Diplomatique magyar kiadás)
- A bizalom megszüntetése a félelmen át: mi a fasizmus módszere? (Járvás Péter, Azonnali)
- Fasizmus – Egy cseppfolyós fogalom bűvöletében (Feynvesi Balázs, Új szem)
Rádióbeszélgetések:
- Így működik a fasizmus – beszélgetés Antal Attilával; a Politikatörténeti Intézet podcastja
- Így működik a fasizmus – beszélgetés Parászka Borókával; Értsünk szót, Marosvásárhelyi Rádió
- Így működik a fasizmus – beszélgetés Kelen Károllyal és Rab Lászlóval, Folyt. köv., Klubrádió
Naomi Klein és RebecCa Stefoff: Hogyan változtassunk meg mindent
Útmutató fiatal állampolgároknak a bolygó és egymás védelméhez

„Legyetek ti a súrlódás, az ellenállás, ami lelassítja a világot tűzbe borító gépezetet!”
Hurrikánok. Olvadó gleccserek. Lángoló őserdők Ausztráliában, Kaliforniában, Szibériában.
A természeti katasztrófák ma már mindennapjaink részei. És esetenként kiváló alkalmak a gazdagoknak vagyonuk és befolyásuk növelésére.
De utat nyithatnak egy mindenki számára jobb jövő felé is.
Sokkal többről van szó, mint a hőmérséklet emelkedésének kordában tartásáról: egy igazságosabb társadalom felépítéséről. Ahhoz, hogy bolygónkat meggyógyíthassuk, és mindenki számára élhető jövőt teremthessünk, mindent meg kell változtatnunk: ahogy az energiát előállítjuk, ahogy élelmiszereinket megtermeljük, ahogy közlekedünk, ahogy építkezünk. És mindenekelőtt azt, ahogy egymással bánunk.
A fiatalok nem csupán résztvevői a klímaigazságosság mozgalmának: ők vezetik. Közéjük álltok ti is?
Naomi Klein kanadai újságíró és klímaaktivista legújabb könyve nem csupán tájékoztatást kíván nyújtani, hanem ihletet, elképzeléseket és eszközöket a cselekvéshez.
Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Napvilág Kiadó és Théâtre le Levain
Megjelenés: 2022
Oldalszám: 352
ISBN: 978-963-338-110-6
A kötet megjelenését a Könyvmecénás program keretében lehetett támogatni.
A kötet megvásárolható társkiadónk, a Napvilág Kiadó oldalán.
Kapcsolódó videók:
A fordító ismertetője: Naomi Klein: Hogyan változtassunk meg mindent? (Mérce)
Részlet: Áldozati zónák (Mérce)
Recenziók:
- Hogyan változtassunk (Jávor Benedek, Mérce)
- Útikalauz klímaszorongóknak (Antal Attila, Új Egyenlőség)
Howard Zinn: Három színdarab
Howard Zinn politikai színháza

„A művészet a valóság nagy képzelőerejű átdolgozásával túlléphet a
hagyományos bölcsességeken, túlléphet az ortodoxián, túlléphet az intézményrendszer kinyilatkoztatásain, kibújhat a kultúránk által
továbbadott elképzelések alól, és megkérdőjelezheti a rassz, osztály, vallás, nemzet jelentette határokat.”
Zinn Emma című darabja az anarchista-feminista Emma Goldman életét mutatja be.
Milliónyi kisbabát fogok a világra segíteni. És ahogy kibújnak anyjuk méhéből, azt suttogom majd a picike fülükbe: „Lázadjatok! Fogjatok össze! Változtassátok meg a világot!” És egy emberöltő múlva…
A Marx visszatérben a közgazdaságtan mindmáig meghatározó alakja a mai New Yorkba csöppen, és ott folytatja kapitalizmuskritikáját.
Beszéljünk inkább arról, hogyan fordítsuk a föld elképesztő gazdagságát az emberek javára! Adjuk meg az embereknek, amire szükségük van: élelmet, orvosságot, tiszta levegőt, tiszta vizet, fákat és füvet, kellemes otthonokat, pár órányi munkát, sok órányi kikapcsolódást. Ne kérdezzék, hogy ki érdemli meg ezt. Minden ember megérdemli!
A Vénusz lánya középpontjában az atomfegyverek fejlesztésén
dolgozó természettudósok felelőssége és az államtitkok közérdekű kiszivárogtatása áll.
Az első világháború után Einstein elborzadva látta, hogy a nemzetek összegyűlnek Genfben, hogy bizonyos fegyvereket törvényen kívül helyezzenek. Azt mondta: a háborút nem lehet humánussá tenni, csak eltörölni. A hadviselés története őt igazolta.
Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Théâtre le Levain
Megjelenés: 2022
Oldalszám: 200
ISBN: 978-963-287-080-9
A kötet megvásárolható közvetlen terjesztőnk, a Budapesti Teleki Téka oldalán.
Részletek: A szerző jogutódja és az amerikai kiadó engedélyével a kötetből számos hosszabb részletet tettünk közzé médiapartnereink, a Mérce és a Tett oldalán:
- Emma (részletek) (Tett)
- Marx visszatér (részletek) (Tett)
- Parancsra tettem (Mérce)
Recenzió: Egy anarchista végakarata, avagy kortársunk: Howard Zinn (Schilling Árpád, Tett)
Howard Zinn, Mike Konopacki, Paul Buhle: Az amerikai birodalom története alulnézetben

Howard Zinn Az Egyesült Államok története alulnézetben című műve gyökeresen új irányt mutatott a történelemoktatásnak, és Noam Chomsky szerint „egy egész nemzedék lelkiismeretét megváltoztatta.” Ennek rajzolt adaptációját adjuk most közre magyarul.
Zinn művében a történelem legszerényebb szereplői kapnak szót: a Wounded Knee-i mészárlást túlélő indiánok, a szökevény rabszolgák, a spanyol–amerikai háború fekete katonái, a sztrájkoló, majd fegyvert fogó ludlow-i bányászok, a radikális szakszervezetek szervezői, a pacifista fellépésükért bebörtönzött háborúellenes aktivisták, a polgárjogi mozgalom harcosai, a dezertőr katonák, az amerikai birodalom kiépítéséért folytatott háborúk áldozatai, az államtitkok közérdekű felfedői – mindazok, akik kimaradtak az elnökökre, iparmágnásokra, hős katonákra összpontosító szokásos narratívákból. Az elfelejtettek, az elnyomottak, a nemzet ellenségének kikiáltottak nézőpontján keresztül értjük meg a birodalmi szemléletet és a hatalom működését – és azt, hogy mindkettőnek sarokköve a történetírás.
Zinn hitt abban, hogy „a kis tettek milliónyi emberrel beszorozva átalakíthatják a világot”. Ezért nem csupán szemlélő krónikása volt a történelemnek: polgárjogi és háborúellenes aktivistaként írásaival és tetteivel is segítette a változást – és tanárként erre buzdította diákjait is.
„Gyerekek éheznek, háborúk zajlanak. Egy ilyen helyzetben semlegesnek lenni vagy megpróbálni semlegesnek lenni, félreállni, nem foglalni állást, nem venni részt a dolgokban annyit tesz, mint együttműködni azzal, ami zajlik, hagyni, hogy megtörténjen. Soha nem akartam együttműködő lenni, mindig közbe akartam lépni ebben a mozgó világban, hogy lássam, meg tudom-e változtatni az irányát, akár a legparányibb mértékben is.”
Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Théâtre le Levain
Megjelenés: 2022
Oldalszám: 280
ISBN: 978-963-287-081-6
A kötet megvásárolható közvetlen terjesztőnk, a Budapesti Teleki Téka oldalán.
Ismertető és részletek: Ne hódolj és ne hódíts, ne csatlakozz a hadhoz (Piróth Attila, Mérce)
Kapcsolódó cikkek:
- Howard Zinn a néptörténész (Piróth Attila írása Howard Zinn születésének századik évfordulójára, Tett)
- In English: Howard Zinn, the People’s Historian (Attila Piróth)
Recenziók:
- Száz éve született történésztől féltik Amerikát a woke-gyűlölő konzervatívok (Kránicz Bence, 24.hu)
- Itt a ritkán látott történelem, amitől nagyon bepöccensz (Molnár András, Roboraptor)
A munkásosztály története
A Working class history magyar oldala

Történelem alunézetben, évfordulós rövidhírek formájában – sztrájkokról, bojkottokról, polgári engedetlenségi és szabotázsakciókról, zavargásokról, zendülésekről, fegyveres felkelésekről, forradalmakról.
Ébredj már, mint oroszlánok
Percy Bysshe Shelley: A zűrzavar farsangja
roppant hada, rázd le láncod,
mint a harmatot, amely
az alvókat lepi el –
túlerődnek győzni kell!
fordította: Eörsi István
Történelem alunézetben, évfordulós rövidhírek formájában – sztrájkokról, bojkottokról, polgári engedetlenségi és szabotázsakciókról, zavargásokról, zendülésekről, fegyveres felkelésekről, forradalmakról. A Working Class History (WCH) hosszú évek óta ismerteti meg olvasóit az elnyomás, a kizsákmányolás ellen világszerte folyó küzdelmek megannyi epizódjával. És erre nagy szükség van, hiszen oktatási rendszerünkben távolról sem tükröződik, mekkora hatással voltak történelmünkre a mindennapi emberek e mozgalmai.
Holott, ahogy Louise Michel fogalmazott:
A tanítóknak – a civilizáció e láthatatlan katonáinak – az a feladata, hogy a nép kezébe adják a lázadás szellemi eszközeit.
A munkásosztály története – a Working Class History magyar változata – ilyen szellemi eszközt kíván nyújtani. Amely megmutatja, hogy a történelmet nem a királyok, politikusok alakítják, hanem mi: egyszerű emberek milliárdjai.

Fordította: Piróth Attila
Kiadó: Théâtre le Levain és Mérce
Megjelenés: 2024
Oldalszám: 388
ISBN: 978-615-82472-0-7
Webhely – a Mérce társoldala: https://mot.merce.hu.
Facebook-oldal és Instagram-oldal.
Egyoldalas pdf fájljaink könyvtárunkból letölthetők, és közösségi terek, oktatási intézmények faliújságjára kitehetők.
Kapcsolódó cikkek:
- A munkásosztály története – bevezető (MOT)
- Noam Chomsky előszava (MOT)
- A munkásosztály története könyv formájában! (MOT)
Recenziók:
- A cselekvésre hívó történelem (Szerető Szabolcs, Magyar Hang)
- Történetek a munkásosztály lázadásairól (Szerbhorváth György, Átlátszó)
Rádióbeszélgetések:
- MOT (A munkásosztály története) – Forr a világ, Tilos Rádió
- Sztrájkkal, tüntetéssel írt történelem – beszélgetés Parászka Borókával; Értsünk szót, Marosvásárhelyi Rádió
- A munkásosztály története – beszélgetés Klopfer Judittal, Szabad a pálya, Klubrádió
Silvia Federici: A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig

„A rabszolga-kereskedelemhez és az »Újvilág« őslakosainak kiirtásához hasonlóan a boszorkányüldözés is olyan társadalmi folyamatok kereszteződésében áll, amelyek utat nyitottak a modern kapitalista világ kiépülésének.”
Boszorkány. Milyen képeket hív elő benned ez a szó?
Máglyán égő vagy vízbemártó székre kötözött áldozat? Tébolyultan kacagó, rút öregasszony? Seprűn lovagoló démon? Vajon honnan származnak ezek a képek, és hogyan egyeztethető össze az utolsó kép korlátlan hatalmat sugárzó, már-már mitikus portréja a borzalmasan megkínzott és máglyán elégetett valóságos nők védtelen alakjával?
A fenti ábrázolások helyett Rodolfo Morales mexikói festő műve került Silvia Federici könyvének borítójára.
Mert Federici nem azt a történetet meséli el, amelyet a boszorkányok képét megalkotók. Hanem azt, hogy ők hogyan és miért alkották meg a boszorkány képtelen alakját. És azt, hogy mire jelentettek igazán veszélyt azok, akiket boszorkányként bélyegeztek meg: arra a nagy átalakulásra, amely a közösségi viszonyok teljes átformálásával járt úgy a 16. századtól kezdve.

Az ezredforduló környékén világszerte felerősödött a nők elleni – mind kapcsolati, mind intézményes – erőszak. Több országban – például Kenyában, Tanzániában, Zambiában – újra megjelent és több tízezer áldozatot követelt a boszorkányüldözés. Vajon mennyiben közösek ezeknek és a 16–17. századi európai boszorkányüldözéseknek az indítékai?
Elemzésében Silvia Federici a földtulajdonviszonyok átalakulását emeli ki, mint kiváltó okot. A Nemzetközi Valutaalap strukturális kiigazítási programjának alávetett afrikai országokban zajló földprivatizáció ugyanúgy a társadalmi prioritások, normák, értékek gyökeres átrendeződésével jár, mint egykor az angliai földbekerítések. Ennek az átrendeződésnek a nők kiemelten vesztesei.
A nők „boszorkányokként” történő megjelölése és üldözése előkészítette a terepet a nők bezárásához a fizetetlen házimunka világába Európában, és legitimálta a nők alárendelését a férfiaknak – a családon belül és azon túl egyaránt. Emellett ellenőrzést biztosított az államnak a nők reproduktív képessége fölött, ezáltal garantálta a munkások nemzedékeinek utánpótlását.
Fordította: Piróth Attila
Lektor: Klopfer Judit
Borító, tördelés: Dányádi Sára
Megjelenés: 2024. november 22.
Oldalszám: 144
ISBN: 978-615-82472-1-4
Kiadó: Théâtre le Levain és Mérce
A könyv elővásárlással támogatható a Tekeli Téka oldalán.
A Tetten és a Mércén közzétett részletek:
- Előkészületben: Silvia Federici: A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig (Tett)
- Boszorkányüldözések, bekerítések és a közösségi tulajdonviszonyok megszűnése (Tett)
- Boszorkányüldözés és félelem a nők hatalmától (Mérce)
Recenziók:
- „Szüljenek mindhalálig. Erre teremtettek.” (Szabó Eszter, DRÓT)
- A nők jogainak korlátozása ugyanazzal a szadizmussal folyik, mint annak idején a boszorkányüldözés (Parászka Boróka, HVG)
- Bekerített testek (Antoni Rita, Magyar Narancs)
- A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig (Tóth Emese, ELTE Online)
Rádióbeszélgetések:
- Nők elleni erőszak – beszélgetés Antal Attilával, Szabad a pálya, Klubrádió
- A boszorkányperektől a #metooig – a nők elleni erőszak nem rövid története – beszélgetés Parászka Borókával; Értsünk szót, Marosvásárhelyi Rádió
- SILVIA FEDERICI – A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig – Forr a világ, Tilos Rádió
Könyvbemutató:
Ibram X. Kendi: Hogyan legyünk antirasszisták

Ibram X. Kendi történészi kutatómunkáját saját – gyerekként, fiatalként, felnőttként megélt – mindennapi tapasztalataival összefonva nagyívű, széles körű áttekintést nyújt a rasszista és antirasszista elképzelésekről és közpolitikákról, a rassz fogalmának 15. századi megjelenésétől napjainkig.
„A »rasszista« ellentéte nem a »nem rasszista«. Hanem az »antirasszista«. Hogy mi a különbség? Az ember vagy a rasszok közötti hierarchia elképzelését támogatja, ahogy a rasszisták, vagy a rasszok közötti egyenlőséget, ahogy az antirasszisták. Vagy abban hisz, hogy a rasszok közötti egyenlőtlenségek alapvető oka az embercsoportokban gyökeredzik, ahogy a rasszisták, vagy pedig abban, hogy a hatalomban és a közpolitikákban, ahogy az antirasszisták. Vagy megengedi a rasszalapú igazságtalanságok fenntartását, ahogy a rasszisták, vagy fellép velük szemben, ahogy az antirasszisták. A »nem rasszista« biztonságos középútja egyszerűen nem létezik.”
„Mindenütt azt tanultam, hogy a rasszista elképzelések vezetnek rasszista közpolitikákhoz. Hogy a tudatlanság és a gyűlölet vezet rasszista elképzelésekhez. Hogy a rasszizmus gyökere a tudatlanság és a gyűlölet. Ez azonban teljesen félremagyarázza az eseményláncolatot. A probléma gyökere mindig is a rasszista hatalom önérdeke volt. A rasszista közpolitikák mögött erős gazdasági, politikai, kulturális önérdek áll…
Ahogy az emberek megtanulták felismerni a rasszista egyének szájából elhangzó rasszista gyalázkodást, úgy a rasszalapú egyenlőtlenségekhez vezető rasszista közpolitikákat is
megtanulhatják felismerni.”


A Tetten és a Mércén közzétett részletek:
- Rasszista bemutatkozásom – a könyv előszava a Tetten
- Definíciók – könyvrészlet a Mércén
- Vívódó tudat – könyvrészlet a Mércén
- Hatalom – könyvrészlet a Tetten
Recenziók:
- A rasszizmus melegágya a kapitalista önérdek (Eredics Lilla, Új Egyenlőség)
- A rasszizmus az emberi faj leggonoszabb és legpusztítóbb gyűlöletspirálja (Szerbhorváth György, Átlátszó)
Rádióbeszélgetések:
- Hogyan legyünk antirasszisták – beszélgetés Antal Attilával, Szabad a pálya, Klubrádió
- Hogyan legyünk antirasszisták – beszélgetés Huszerl Józseffel, Őrkutyák civilben, Civil Rádió
ILAN PAPPE: AZ IZRAELI–PALESZTIN KONFLIKTUS NAGYON RÖVID TÖRTÉNETE

Ilan Pappe izraeli történész a cionista alapító atyákig visszatekintve fejti fel a két nép közötti konfliktus történetét, és vezeti végig az olvasót az Izraellel–Palesztinával kapcsolatos nemzetközi politika fordulatain, a megszállással szembeni palesztin ellenállás szakaszain és az Izraelben zajló változások folyamatán.
A 2023. október 7-i pusztítás és az azt követő borzalmak megdöbbentették a világot. Ám az izraeli–palesztin konfliktus nem október 7-én kezdődött. Nem is 1967-ben, amikor Izrael megszállta Ciszjordániát, és nem is 1948-ban, Izrael állam kikiáltásakor. Hanem 1882-ben, amikor az első cionista telepesek megérkeztek az Oszmán Birodalom uralma alatt álló Palesztinába.

Fordította: Piróth Attila
Lektor: Klopfer Judit
Borító, tördelés: Dányádi Sára
Megjelenés: 2026. április 14.
Oldalszám: 151
ISBN: 978-615-65290-2-2
Kiadó: Théâtre le Levain és Le Monde Diplomatique magyar kiadás
A Tetten és a Mércén közzétett részletek:
- „Nem 2023. október 7-én kezdődött. Nem is 1967-ben, és nem is 1948-ban” – a könyv magyar kiadásához írt új előszó a Mércén
- Telepes gyarmatosítás és az etnikai tisztogatás kezdetei Palesztinában – könyvrészlet a Tetten
Könyvbemutató:
Howard Zinn: A bomba

Howard Zinn az USA légierejének bombázójaként részt vett a második világháborúban, egyebek között a franciaországi Royant 1945 áprilisában teljesen leromboló, napalmos bombázásban is. Miután szembesült a royani és hirosimai civil túlélők beszámolóival, történészként az eseményekhez elvezető, szerteágazó tényezőket kezdte vizsgálni.
„Abból a magasságból úgy látszódtak a városban felrobbanó bombák, mint a ködben fellobbanó gyufaszálak. A legcsekélyebb mértékben sem tudatosult bennem, miféle emberi szenvedés keletkezett odalent.”
Howard Zinn az USA légierejének bombázójaként részt vett a második világháborúban, egyebek között a franciaországi Royant 1945 áprilisában teljesen leromboló, napalmos bombázásban is. Miután szembesült a royani és hirosimai civil túlélők beszámolóival, történészként az eseményekhez elvezető, szerteágazó tényezőket kezdte vizsgálni.
„Milyen hangulat, miféle erkölcsi kompromisszumok bírhatnak rá minket,… hogy elkövetőként (mint bombázók, atomfizikusok vagy politikai vezetők), vagy pusztán passzív szemlélőként (mint beleegyezésünket adó engedelmes állampolgárok) részt vegyünk számtalan gyermek elégetésében?”
Zinn gondolatai – a válogatás nélküli gyilkolásról, a „jó háború” ingoványos érvéről, a technikai fanatizmusról, az új fegyverek kipróbálásának és bemutatásának motivációjáról, a civilek mészárlását támogató közvélemény kialakításáról, a felelősség szétaprózódásáról és a kötelességtudó engedelmességről – segítséget nyújthatnak napjaink pusztító konfliktusainak megértéséhez és megítéléséhez.

„Howard Zinn ékesszóló írásaiban egy nagy történész tájékozott tudása ötvöződik az emberi élet, a szabadság és az igazságosság iránti mélységes törődéssel.”
Máté Gábor
Howard Zinn második világháborús bombázóként elkerülhetetlenül Hirosima és Nagaszaki atombombázását idézi fel bennünk.
A szövetséges hatalmak e hadműveleteire ma úgy tekintünk, mint az Egyesült Államok által elkövetett háborús bűncselekményekre, amelyben cinkos némasága révén az egész Nyugat bűnrészes.
A fasizmus fölötti közös győzelem nyomán a világ országai összefogtak, és szigorú törvényeket hoztak, hogy az efféle barbárság soha többé ne ismétlődhessen meg.
Ma mégis azt látjuk, hogy ugyanilyen fokú barbárságot követnek el Gázában.
Howard Zinn a szemünk előtt zajló, válogatás nélküli gyilkolás ellen emel szót.
Mindenkinek ajánlom ezt a könyvet: felnyitja szemünket, és fegyvert ad kezünkbe a mindenki számára igazságosságot követelő jelenlegi küzdelmünkhöz.
Stephen Kapos
Fordította: Piróth Attila
Lektor: Klopfer Judit
Borító, tördelés: Dányádi Sára
Megjelenés: 2026. április 14.
Oldalszám: 104
ISBN: 978-963-28708-2-3
Kiadó: Théâtre le Levain
A Tetten közzétett részlet: